1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,880
[LECTURE DE MUSIQUE DOUCE]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
4
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
EERO ETTALA :Cette partie vidéo
5
00:00:14,360 --> 00:00:17,160
ça l'a été définitivement
un véritable défi pour moi.
6
00:00:18,760 --> 00:00:20,880
Je veux dire, je n'ai ressenti aucune pression
de l'extérieur,
7
00:00:21,040 --> 00:00:22,880
la pression venait de moi.
8
00:00:24,000 --> 00:00:26,080
Et voir si je l'ai encore
ce qu'il faut pour le faire
9
00:00:26,240 --> 00:00:30,000
à ce niveau auquel je pense dans ma tête
que je pourrais y arriver.
10
00:00:30,760 --> 00:00:32,840
je pense que c'est la meilleure façon
pour le voir réellement
11
00:00:33,000 --> 00:00:35,120
c'était en allant aux mêmes endroits
12
00:00:35,280 --> 00:00:37,240
que j'ai frappé dans le passé
et dans la fleur de l'âge.
13
00:00:37,400 --> 00:00:39,320
[LECTURE DE MUSIQUE SEREINE]
14
00:00:43,000 --> 00:00:45,800
EERO :Plutôt prêt pour un contrôle de vitesse.
15
00:00:47,240 --> 00:00:51,240
Toujours le premier frappe le...
angoissant.
16
00:00:52,080 --> 00:00:55,120
Je veux dire, ça fait sept ans
depuis que j'ai touché ça, donc c'est un peu....
17
00:00:56,560 --> 00:00:58,440
Je ne m'en souviens pas trop
à propos de la vitesse ou rien,
18
00:00:58,600 --> 00:01:00,840
tu sais, mais je dois juste le ressentir.
19
00:01:01,000 --> 00:01:02,880
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
20
00:01:05,480 --> 00:01:11,240
EERO :Parce que si je regarde les années,
disons '05, '06, '07,
21
00:01:12,040 --> 00:01:14,400
c'était le moment
quand je me sentais le plus fort.
22
00:01:14,560 --> 00:01:18,560
Et puis, avant ce projet,
tu sais, avoir 40 ans
23
00:01:18,720 --> 00:01:21,040
et revenir aux mêmes endroits
que j'ai eu dans le passé.
24
00:01:21,200 --> 00:01:23,720
Comme si j'en avais bien plus
des points d'interrogation dans ma tête.
25
00:01:23,880 --> 00:01:25,880
C'est comme : « Puis-je quand même faire ça ?
26
00:01:26,040 --> 00:01:27,560
[LECTURE DE MUSIQUE DOUCE]
27
00:01:28,160 --> 00:01:30,480
EERO :Peut-être que c'est un peu plus comme ça
c'est angoissant parfois,
28
00:01:30,640 --> 00:01:33,880
aime savoir faire les choses
que j'avais encore essayé de faire,
29
00:01:34,040 --> 00:01:37,160
genre, s'il y a un risque plus élevé
de se blesser.
30
00:01:37,320 --> 00:01:38,640
Bien sûr, quand tu as 16 ans,
31
00:01:38,800 --> 00:01:40,360
tu es un homme en caoutchouc,
vous n'êtes pas blessé.
32
00:01:40,520 --> 00:01:42,040
Mais maintenant, quand tu as 40 ans,
comme, à chaque fois que tu, comme,
33
00:01:42,200 --> 00:01:46,000
tomber de ce haut du sol,
comme si tu étais en morceaux, tu sais.
34
00:01:47,680 --> 00:01:50,920
C'est la légendaire brèche du toit
que j'ai frappé dans le passé.
35
00:01:51,080 --> 00:01:53,320
La première fois, c'était à 180°.
36
00:01:53,480 --> 00:01:55,280
La deuxième fois, c'était un pied.
37
00:01:55,440 --> 00:01:58,360
La troisième fois que j'ai fait un frontflip
et un rodéo en arrière,
38
00:01:58,520 --> 00:01:59,880
et maintenant c'est la quatrième fois.
39
00:02:01,240 --> 00:02:02,800
Je veux faire comme un switch underflip.
40
00:02:02,960 --> 00:02:05,360
Il y en a toujours un petit peu
plus d'excitation
41
00:02:05,520 --> 00:02:07,000
changer
dans quelque chose comme ça,
42
00:02:07,160 --> 00:02:10,960
tu sais, parce que tu ne peux pas gâcher
sur la lèvre ou avant la lèvre.
43
00:02:11,120 --> 00:02:13,360
Tu sais, tu dois y arriver
tout le chemin
44
00:02:13,520 --> 00:02:14,920
pour être prudent, vous savez.
45
00:02:17,640 --> 00:02:20,560
Une journée classique dans la vie
d'un père de famille.
46
00:02:21,120 --> 00:02:24,160
Je me suis réveillé à 6 heures du matin
avec l'enfant.
47
00:02:24,320 --> 00:02:26,720
Je l'ai emmené à la garderie à 9 heures.
48
00:02:26,880 --> 00:02:28,240
Viens ici par toi-même.
49
00:02:28,400 --> 00:02:30,440
Construisez cet énorme espace de toit.
50
00:02:31,040 --> 00:02:34,160
Récupérez votre enfant à la garderie,
nourrissez-le, endormez-le.
51
00:02:34,320 --> 00:02:36,000
Et puis je reviendrai ici
52
00:02:36,160 --> 00:02:38,400
et j'espère commencer à déchiqueter
vers 10 heures
53
00:02:38,560 --> 00:02:40,200
et soyez de retour à la maison à midi.
54
00:02:40,360 --> 00:02:41,760
Ce serait idéal.
55
00:02:41,920 --> 00:02:43,520
Et faire comme si de rien n'était.
56
00:02:44,080 --> 00:02:46,400
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
57
00:02:52,280 --> 00:02:53,800
EERO :Mais c'est quelque chose
c'est assez difficile à expliquer
58
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
à la famille.
59
00:02:55,120 --> 00:02:56,680
Il vaut mieux le laisser de côté.
60
00:02:56,840 --> 00:02:58,320
Je ne le dis pas non plus à ma femme
que je viens ici.
61
00:02:58,480 --> 00:03:01,520
Je me dis : "Ouais, je vais
va frapper cet endroit doux et doux."
62
00:03:01,680 --> 00:03:02,840
Et puis dans la vraie vie,
63
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Je suis ici au parking
sautant de toit en toit.
64
00:03:07,600 --> 00:03:10,280
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
65
00:03:16,120 --> 00:03:19,760
EERO :Je pensais
que la vie est finie à 40 ans.
66
00:03:19,920 --> 00:03:23,760
Et je ne pense certainement pas
j'aime plus ça.
67
00:03:23,920 --> 00:03:25,680
Je pense que 40 ans est le nouveau 20 ans.
68
00:03:26,560 --> 00:03:29,320
Mon cerveau réfléchit définitivement
que j'ai 16 ans,
69
00:03:29,680 --> 00:03:32,320
mais mon corps a l'impression
J'ai 70 ans,
70
00:03:32,480 --> 00:03:36,600
donc j'essaie juste de faire des compromis
entre mon esprit et mon corps
71
00:03:37,000 --> 00:03:38,640
faire les choses que je fais encore.
72
00:03:40,880 --> 00:03:42,000
Ce truc est gros.
73
00:03:42,440 --> 00:03:45,240
C'est en fait beaucoup plus raide
et plus longtemps que je m'en souvenais.
74
00:03:45,400 --> 00:03:47,520
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
75
00:03:48,320 --> 00:03:49,440
EERO :Un spot mythique.
76
00:03:50,080 --> 00:03:53,640
Je l'ai frappé en 2006
pour Suivez-moi.
77
00:03:54,080 --> 00:03:56,120
Ouais, depuis le frontboard
et une presse-nez.
78
00:03:56,480 --> 00:03:59,160
Maintenant, 18 ans plus tard,
de retour au même endroit.
79
00:03:59,520 --> 00:04:01,320
Sera ravi
pour obtenir un backlift cette fois.
80
00:04:02,160 --> 00:04:03,160
Je pense que j'ai compris.
81
00:04:03,320 --> 00:04:05,760
Fort dans la tête, faible dans le corps.
82
00:04:06,640 --> 00:04:07,680
C'est la façon de procéder.
83
00:04:11,680 --> 00:04:14,400
[LECTURE DE MUSIQUE CONTEMPLATRICE]
84
00:04:22,480 --> 00:04:23,800
EERO :Une fois arrivé ici,
85
00:04:23,960 --> 00:04:25,720
il faut vraiment être au point
pour prendre la photo.
86
00:04:26,120 --> 00:04:27,760
Surtout en Finlande
en hiver,
87
00:04:27,920 --> 00:04:30,320
les journées sont vraiment courtes
ou la lumière du jour.
88
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
L’heure du marteau.
89
00:04:31,640 --> 00:04:34,360
C'est comme savoir. D'accord,
Cet endroit est prêt. Il y a de la neige.
90
00:04:35,040 --> 00:04:36,840
J'ai un jour dans le calendrier.
91
00:04:37,160 --> 00:04:40,360
J'ai obtenu l'approbation de ma femme.
Je peux aller sur les spots, tu sais.
92
00:04:40,520 --> 00:04:43,160
Alors je décide que je vais venir ici,
et puis je dois juste être comme,
93
00:04:43,320 --> 00:04:45,200
"Très bien, il est temps de réaliser ce tour."
94
00:05:31,560 --> 00:05:33,360
Waouh ! Oui!
95
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
Oui!
96
00:05:53,640 --> 00:05:55,080
EERO :Je pense
ce fut le tournant
97
00:05:55,240 --> 00:05:57,280
lors du tournage de cette partie
c'était comme réaliser,
98
00:05:57,440 --> 00:05:58,760
"D'accord,
Maintenant, j'ai compris cette astuce, tu sais.
99
00:05:58,920 --> 00:06:02,120
Donc, c'est un peu comme ça,
m'a encore ouvert l'esprit.
100
00:06:02,680 --> 00:06:06,200
Okay, maintenant je peux vraiment y aller
et obtenez plus de trucs,
101
00:06:06,360 --> 00:06:09,680
et je peux monter à ce niveau élevé
que je vois dans ma tête.
102
00:06:11,960 --> 00:06:13,120
J'ai eu une bonne carrière,
103
00:06:13,280 --> 00:06:15,760
et j'ai toujours envie de filmer
encore une partie vidéo
104
00:06:15,920 --> 00:06:17,080
dont je pourrais être satisfait.
105
00:06:17,960 --> 00:06:22,880
Ender est sorti en 2015
c'était il y a neuf ans,
106
00:06:23,320 --> 00:06:25,840
alors j'ai prétendu que je n'allais pas filmer
une autre partie, vous savez.
107
00:06:26,000 --> 00:06:28,480
Et puis c'est comme ça
c'était censé être
108
00:06:29,120 --> 00:06:32,560
jusqu'à ce que je reçoive un appel
de René Rinnekangas,
109
00:06:32,720 --> 00:06:34,040
ouais, il y a trois ans.
110
00:06:34,200 --> 00:06:36,040
J'étais au téléphone avec lui
et il disait,
111
00:06:36,600 --> 00:06:39,400
"Eero, j'ai eu cette idée
pour votre prochain projet.
112
00:06:40,120 --> 00:06:43,960
Vous devriez filmer une partie vidéo
et publiez-le le jour de votre 40e anniversaire.
113
00:06:44,120 --> 00:06:46,080
Vous disposez de quelques saisons,
114
00:06:46,240 --> 00:06:48,800
tu peux y arriver
assez facile pour vous-même,
115
00:06:49,240 --> 00:06:50,480
et vous devriez essayer.
116
00:06:52,280 --> 00:06:53,560
Pour moi, c'est vraiment cool
117
00:06:53,720 --> 00:06:55,560
parce que René est l'un des meilleurs
les snowboarders du monde
118
00:06:55,720 --> 00:06:56,840
pour le moment.
119
00:06:57,000 --> 00:06:58,280
Pourquoi veut-il, genre,
120
00:06:58,440 --> 00:07:00,800
ce vieux con échoué
pour filmer une autre partie ?
121
00:07:00,960 --> 00:07:02,320
Cela n'a aucun sens.
122
00:07:04,080 --> 00:07:06,160
Mais quand j'ai commencé, genre,
traiter l'idée,
123
00:07:06,320 --> 00:07:08,840
c'était juste plus ressenti
ça me plaît aussi
124
00:07:09,000 --> 00:07:11,760
pour le rendre plus
comme un défi personnel
125
00:07:11,920 --> 00:07:14,760
et j'essaie de voir jusqu'où
Je peux prendre mon snowboard.
126
00:07:15,280 --> 00:07:18,240
Donc je pense que la motivation
était un peu plus sain d'une certaine manière.
127
00:07:19,680 --> 00:07:21,640
Ou plus sain pour l'esprit
et pour la pression,
128
00:07:21,800 --> 00:07:23,480
peut-être pas plus sain pour le corps,
mais c'est comme...
129
00:07:24,560 --> 00:07:26,440
Mais c'était le prix
que j'étais prêt à payer.
130
00:07:26,600 --> 00:07:28,000
Je veux dire, je voulais voir.
131
00:07:28,160 --> 00:07:30,200
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]
132
00:07:30,360 --> 00:07:34,200
EERO :Donc entre 2015 et 2024,
133
00:07:34,360 --> 00:07:38,800
Je me suis principalement concentré
sur certains projets comme Red Bull,
134
00:07:38,960 --> 00:07:40,440
j'aime les projets plus scriptés,
tu sais.
135
00:07:40,600 --> 00:07:43,000
Donc, c'est comme un château de neige.
136
00:07:43,600 --> 00:07:45,880
J'ai réalisé Helsinki Transitions.
137
00:07:46,360 --> 00:07:50,240
Il y avait ce genre de crossover de rallye
projet avec Kalle Rovanperä.
138
00:07:50,400 --> 00:07:52,000
One Line mon projet,
139
00:07:52,480 --> 00:07:54,720
en plus de faire des trucs pour Instagram.
140
00:07:54,880 --> 00:07:56,480
Vous savez,
J'ai aimé rester actif,
141
00:07:56,640 --> 00:07:58,480
mais c'est différent.
142
00:07:58,640 --> 00:08:00,840
[LECTURE DE MUSIQUE DRAMATIQUE]
143
00:08:02,320 --> 00:08:03,720
EERO :Ouais,
Je pense qu'il y a un énorme contraste
144
00:08:03,880 --> 00:08:06,720
entre filmer uniquement pour Instagram
ou filmer une partie vidéo,
145
00:08:06,880 --> 00:08:08,680
parce que dans les clips Instagram
146
00:08:08,840 --> 00:08:11,680
tu roules toujours
dans votre propre zone de confort
147
00:08:11,840 --> 00:08:14,320
et tu fais les tours
c'est amusant
148
00:08:14,480 --> 00:08:17,120
et vous ne serez probablement pas blessé.
149
00:08:17,520 --> 00:08:20,440
Mais quand tu vas filmer
pour une partie complète,
150
00:08:21,000 --> 00:08:23,600
tu veux en quelque sorte
être un peu à la limite
151
00:08:23,760 --> 00:08:28,080
et vous avez ça comme une sorte de
des doutes à chaque fois que vous allez à un endroit.
152
00:08:28,240 --> 00:08:29,320
Comme : "Je me demande comment ça fait
ça va marcher,
153
00:08:29,480 --> 00:08:31,680
Je me demande si je vais me faire vacciner."
154
00:08:31,840 --> 00:08:35,920
J'ai l'impression qu'il y en a définitivement
risque plus élevé, bien sûr,
155
00:08:36,080 --> 00:08:38,040
mais aussi d'une certaine manière
il y a une récompense plus élevée.
156
00:08:38,200 --> 00:08:40,840
Et je pense
la motivation ne fait que s'accumuler
157
00:08:41,000 --> 00:08:42,320
activé lorsque vous filmez une partie vidéo.
158
00:08:42,480 --> 00:08:44,160
Comme la même motivation
ne s'accumule pas
159
00:08:44,320 --> 00:08:45,600
filmage pour Instagram.
160
00:09:03,520 --> 00:09:04,600
[LANGUE ÉTRANGÈRE]
161
00:09:23,440 --> 00:09:25,880
EERO :Et la partie vidéo elle-même
c'est comme une déclaration,
162
00:09:26,040 --> 00:09:27,840
c'est ce que j'ai,
163
00:09:28,000 --> 00:09:30,720
et voici à quoi je veux ressembler
et snowboard et...
164
00:09:31,560 --> 00:09:33,080
Cela devient plus intéressant d'une certaine manière,
165
00:09:33,240 --> 00:09:36,400
et cela ressemble à un processus,
comme un processus sans fin.
166
00:09:36,560 --> 00:09:37,720
Comme une fois que vous avez reçu un clip,
167
00:09:37,880 --> 00:09:39,800
tu commences à visualiser
le résultat final.
168
00:09:39,960 --> 00:09:41,880
Vous dites : "D'accord",
Maintenant, j'ai bien compris ce mur avant,
169
00:09:42,040 --> 00:09:43,680
Peut-être que maintenant je veux autre chose."
170
00:09:43,840 --> 00:09:45,160
Et puis vous obtenez cette photo
et tu es comme,
171
00:09:45,320 --> 00:09:46,560
"D'accord, maintenant, ce truc me manque."
172
00:09:47,200 --> 00:09:51,600
En gros, quand tu mets ton cœur
et votre concentration sur quelque chose,
173
00:09:51,760 --> 00:09:53,360
c'est qui vous êtes en tant que snowboarder.
174
00:09:53,960 --> 00:09:56,880
Et c'est quoi
la partie vidéo actuelle concerne.
175
00:09:57,480 --> 00:10:03,480
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]
176
00:10:36,880 --> 00:10:43,880
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]
177
00:11:13,040 --> 00:11:15,880
Ouais, c'est là
Je me casse une côte, tu vois, par ici.
178
00:11:16,760 --> 00:11:18,120
Ouais. Vous voyez où je m'échappe.
179
00:11:18,280 --> 00:11:20,920
J'ai baissé mon bras
et puis je fais sauter mon épaule
180
00:11:21,080 --> 00:11:24,000
et puis je me casse une côte sur le rebord.
181
00:11:24,480 --> 00:11:26,440
Je me dis, ouais, je pense
Je peux toujours le faire.
182
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
Encore quelques essais."
183
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
Je me sentais en confiance.
184
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
Je me dis : "Je vais prendre celui-ci"
185
00:11:30,080 --> 00:11:32,520
parce que je pensais
ça allait être facile, pour être honnête.
186
00:11:33,520 --> 00:11:36,880
Et donc, j'avais tellement d'adrénaline
et j'étais comme réchauffé.
187
00:11:37,040 --> 00:11:38,200
Je me dis: "Je vais quand même y aller."
188
00:11:38,360 --> 00:11:42,080
Et j'ai continué pendant 30 essais supplémentaires
j'essaie d'obtenir ce clip,
189
00:11:42,240 --> 00:11:43,600
et puis ça n'a toujours pas marché.
190
00:11:44,160 --> 00:11:46,480
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
191
00:11:48,200 --> 00:11:51,600
EERO :Ouais, je viens de me faire baiser.
Je veux dire, 60 essais après, comme...
192
00:11:53,000 --> 00:11:56,120
Genre, je ne comprends pas.
Je n'aurai pas ce truc.
193
00:11:58,160 --> 00:12:01,400
Mais j'ai cette mentalité
aller dans des endroits comme,
194
00:12:01,880 --> 00:12:04,880
Je donne tout
la seule fois où j'y vais.
195
00:12:05,040 --> 00:12:06,960
Et si ça ne marche pas,
Je ne vais tout simplement pas y retourner.
196
00:12:07,120 --> 00:12:09,000
Je veux dire, et c'est toujours le cas.
197
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
Je veux dire, c'était proche,
198
00:12:12,040 --> 00:12:13,680
mais cela aurait été
tellement moche aussi.
199
00:12:14,680 --> 00:12:15,680
Je n'avais aucun contrôle.
200
00:12:15,840 --> 00:12:18,840
Comme si je venais de sauter dessus.
Je me dis : "Où dois-je chercher ?"
201
00:12:19,560 --> 00:12:21,040
Ce C était comme...
202
00:12:22,520 --> 00:12:25,520
Il a pris le contrôle.
Juste le rebord lui-même, comme...
203
00:12:26,480 --> 00:12:28,080
Je ne sais pas, ça n'a jamais été agréable.
204
00:12:28,240 --> 00:12:29,920
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
205
00:12:31,000 --> 00:12:33,080
EERO :C'était une mission de nuit,
alors je suis rentré chez moi.
206
00:12:33,240 --> 00:12:36,920
J'étais à la maison vers 15 heures
avec une côte cassée.
207
00:12:37,080 --> 00:12:38,240
J'étais allongé dans mon lit.
208
00:12:38,400 --> 00:12:40,360
Je me souviens que ma femme s'est réveillée
et elle disait,
209
00:12:40,520 --> 00:12:41,520
"Hé, comment s'est passée la séance ?
210
00:12:41,680 --> 00:12:46,880
Je me dis: "C'est génial." C'était génial.
J'étais à peine capable de respirer."
211
00:12:48,240 --> 00:12:51,840
Mais je ne voulais pas
l'inquiéter du tout.
212
00:12:52,000 --> 00:12:53,760
Je ne pense pas
Je lui ai même dit le matin
213
00:12:53,920 --> 00:12:54,920
que j'avais une côte cassée.
214
00:12:55,080 --> 00:12:56,920
J'essaierais juste de jouer,
comme si tout allait bien.
215
00:12:58,240 --> 00:12:59,240
Papa va bien.
216
00:12:59,400 --> 00:13:00,400
Quand le gamin est arrivé, je me disais,
217
00:13:00,560 --> 00:13:02,080
"Ouais, je t'emmène à la garderie.
Pas de problème."
218
00:13:02,240 --> 00:13:03,480
Et puis...
219
00:13:04,720 --> 00:13:07,880
Et je me souviens de la prochaine étape
quand je l'ai déposé à la garderie,
220
00:13:08,040 --> 00:13:10,520
Je suis allé tout droit
pour cibler davantage de spots.
221
00:13:11,600 --> 00:13:13,000
Je n'ai jamais été aussi doué pour, comme,
222
00:13:13,160 --> 00:13:15,360
me donner du temps
pour se reposer après les blessures,
223
00:13:15,520 --> 00:13:18,280
tu sais, genre, trois jours après
Je faisais déjà du snowboard.
224
00:13:22,720 --> 00:13:24,120
EERO :Mon corps me le dit toujours
225
00:13:24,280 --> 00:13:26,040
Je ne devrais pas faire
ces choses que je fais,
226
00:13:26,200 --> 00:13:28,520
mais quelque chose en moi
veut juste le faire.
227
00:13:28,680 --> 00:13:30,640
Et j'ai un peu peur aussi, tu sais,
228
00:13:30,800 --> 00:13:35,320
parce que j'ai envie de faire du snowboard
est l'une des seules choses dans la vie
229
00:13:35,480 --> 00:13:36,480
pour lequel je suis vraiment doué.
230
00:13:36,640 --> 00:13:38,520
Donc, en quelque sorte,
je veux le conserver.
231
00:13:38,680 --> 00:13:40,760
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
232
00:13:41,360 --> 00:13:45,120
EERO :Alors je veux pouvoir
faire ces trucs hardcore
233
00:13:45,280 --> 00:13:46,280
aussi longtemps que possible.
234
00:13:46,440 --> 00:13:47,800
Et mon esprit est toujours là.
235
00:13:47,960 --> 00:13:49,400
Donc je sais toujours que je peux,
236
00:13:49,840 --> 00:13:53,240
et je veux pouvoir le prouver
dans ce projet.
237
00:13:54,800 --> 00:13:57,880
[LECTURE DE MUSIQUE DOUCE]
238
00:13:59,920 --> 00:14:03,160
EERO :Je pense
sur les risques du snowboard
239
00:14:03,320 --> 00:14:05,120
certainement un peu plus qu'avant,
240
00:14:05,280 --> 00:14:08,560
mais je pense que c'est juste
à cause du vieillissement.
241
00:14:08,720 --> 00:14:11,520
Je veux dire, bien sûr,
parce que je vais devenir papa,
242
00:14:11,680 --> 00:14:14,000
Je pense à des trucs
un peu différemment aussi.
243
00:14:14,160 --> 00:14:18,520
De plus, je fais beaucoup moins de snowboard
ce qui signifie que quand j'arrive à un endroit,
244
00:14:18,680 --> 00:14:21,160
Je ne suis pas aussi confiant
comme j'étais, vous savez.
245
00:14:21,320 --> 00:14:25,640
Donc j'ai l'impression que je dois le faire
beaucoup plus de travail avec mon esprit
246
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
être au bon endroit
247
00:14:26,960 --> 00:14:29,240
quand je le suis en fait
lancer ces astuces.
248
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
249
00:14:43,920 --> 00:14:45,120
EERO :Je n'essaie finalement rien
250
00:14:45,280 --> 00:14:47,520
que j'ai l'impression de ne pas pouvoir
pour réussir, vous savez.
251
00:14:47,680 --> 00:14:49,680
Donc, je joue en quelque sorte la sécurité
252
00:14:50,080 --> 00:14:53,240
selon les conditions de mon propre niveau de compétence,
Je dirais.
253
00:14:53,400 --> 00:14:55,320
Je suppose que pour les autres personnes
ça n'a pas l'air sûr,
254
00:14:55,480 --> 00:14:59,560
mais pour moi, je me sens généralement en sécurité
parce que je fais des tricks que je connais bien
255
00:14:59,720 --> 00:15:04,000
et j'ai touché des endroits qui semblent
confortable pour mon niveau de compétence.
256
00:15:04,160 --> 00:15:06,040
[LECTURE DE MUSIQUE DOUCE]
257
00:15:32,560 --> 00:15:33,840
EERO :Je dirais
Je fais partie de ces gars
258
00:15:34,000 --> 00:15:35,600
que j'ai une idée,
259
00:15:35,760 --> 00:15:38,320
et je veux toujours l'obtenir
hors du système en le faisant,
260
00:15:38,480 --> 00:15:40,280
pour me faire un peu peur
261
00:15:40,440 --> 00:15:42,960
et me prouver
que je peux le faire, tu sais.
262
00:15:45,200 --> 00:15:49,560
EERO :C'est comme avoir une vision
et en faire une réalité.
263
00:15:49,720 --> 00:15:52,760
Et c'est un peu comme
la façon dont j'ai toujours joué,
264
00:15:52,920 --> 00:15:55,560
et je ne veux pas lâcher prise
de cette chose,
265
00:15:55,720 --> 00:15:57,560
même que je suis devenu père.
266
00:16:05,840 --> 00:16:08,000
EERO :J'ai toujours
il y avait des pinces à poudre
267
00:16:08,160 --> 00:16:10,680
et clips de rue
et garer des clips dans mes parties vidéo,
268
00:16:10,840 --> 00:16:14,360
parce que je voulais mettre en valeur les gens
que je peux tout faire.
269
00:16:14,960 --> 00:16:18,760
Mais pour cette partie,
ma vie a pas mal changé.
270
00:16:19,440 --> 00:16:21,360
Je voulais y aller
et obtenez un clip
271
00:16:21,520 --> 00:16:25,360
et pouvoir quand même rentrer à la maison
et voir mes enfants et les voir grandir.
272
00:16:25,960 --> 00:16:29,240
Donc, venant de Finlande,
ce qui est accessible pour moi,
273
00:16:29,400 --> 00:16:30,400
ce sont les rues.
274
00:16:30,560 --> 00:16:33,040
Je fais habituellement du vélo sur cette route
275
00:16:33,200 --> 00:16:34,240
et c'est juste un jour que j'ai vu ça
Je suis comme,
276
00:16:34,400 --> 00:16:35,640
"Putain de merde, il y a un nouveau rebord,
277
00:16:35,800 --> 00:16:36,960
il faut absolument le frapper."
278
00:16:37,600 --> 00:16:40,720
Mais c'est malade
parce que parfois c'est assez difficile
279
00:16:40,880 --> 00:16:42,920
pour atteindre certains spots
avec une voiture, tu sais.
280
00:16:43,080 --> 00:16:45,840
C'est donc beaucoup plus accessible
avec le vélo, tu sais.
281
00:16:46,240 --> 00:16:50,320
Alors maintenant je suis ce putain de vieux
faire du vélo en spandex,
282
00:16:50,480 --> 00:16:51,600
je cherche des spots, tu sais.
283
00:16:52,360 --> 00:16:53,960
Ce n’est plus si essentiel.
284
00:16:54,280 --> 00:16:55,280
Est-ce que j'ai l'air core ?
285
00:16:56,560 --> 00:16:57,680
Je me sens central.
286
00:17:01,960 --> 00:17:04,720
Prends une photo de moi
faire un backflip sur le rebord.
287
00:17:09,840 --> 00:17:11,800
Comme vous pouvez le constater,
Je suis vraiment à la recherche de places.
288
00:17:12,280 --> 00:17:16,960
J'ai trouvé cet endroit l'hiver dernier,
et je l'ai fait sur le devant.
289
00:17:17,120 --> 00:17:18,120
Ce n'était pas sympa.
290
00:17:19,040 --> 00:17:20,360
L'endroit le plus merdique de la ville,
291
00:17:20,520 --> 00:17:22,400
mais quand même, tu sais,
c'est près de chez nous.
292
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
J'ai dû le frapper.
293
00:17:25,520 --> 00:17:26,600
Ouais, c'est assez drôle.
294
00:17:26,760 --> 00:17:30,160
Au cours des trois dernières années,
la plupart des endroits que j'ai trouvés
295
00:17:30,720 --> 00:17:32,760
ont été soit
en promenade avec le bébé
296
00:17:33,680 --> 00:17:38,200
ou le vélo comme entraînement
ou en vacances en famille.
297
00:17:38,760 --> 00:17:40,160
Ce sont mes missions de reconnaissance.
298
00:17:42,000 --> 00:17:45,760
De franc
le panneau avant est tombé sur le rail.
299
00:17:48,920 --> 00:17:49,960
Avant, c'était différent.
300
00:17:50,120 --> 00:17:53,440
Nous ferions simplement le tour
pendant dix heures à chercher des spots,
301
00:17:54,000 --> 00:17:56,480
et maintenant j'essaye
utiliser tout mon temps à bon escient.
302
00:17:56,640 --> 00:17:58,320
[LECTURE DE MUSIQUE DOUCE]
303
00:17:58,920 --> 00:18:00,280
EERO :C'était tellement aléatoire.
J'ai trouvé cet endroit.
304
00:18:00,440 --> 00:18:03,920
Nous étions aux vacances en famille
dans un hôtel spa.
305
00:18:04,080 --> 00:18:05,080
C'est juste au coin de la rue.
306
00:18:05,640 --> 00:18:06,840
Alors j'ai pris un petit-déjeuner,
307
00:18:07,000 --> 00:18:09,800
je le dis à ma femme
Je dois aller au scope.
308
00:18:10,360 --> 00:18:11,920
Et puis derrière le coin
Je vois ce rebord,
309
00:18:12,080 --> 00:18:16,240
Je me dis "J'ai marqué"
donc j'espère que ça va marcher.
310
00:18:16,960 --> 00:18:20,240
C'était un long trajet,
3,5 heures rien que pour arriver ici.
311
00:18:21,280 --> 00:18:23,640
Mais si je n'obtiens pas cette photo,
ça va être une perte de temps.
312
00:18:23,800 --> 00:18:28,960
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]
313
00:18:51,080 --> 00:18:54,960
EERO :Gérer le temps
Cela devient définitivement plus difficile ces jours-ci.
314
00:18:55,120 --> 00:18:57,960
Je ne pense même pas que j'en ai la moitié
des journées de snowboard
315
00:18:58,120 --> 00:18:59,120
comme avant.
316
00:18:59,280 --> 00:19:00,880
Et quand je sors, genre,
317
00:19:01,040 --> 00:19:03,880
J'essaie d'être aussi productif
autant que possible, vous savez.
318
00:19:07,080 --> 00:19:09,760
La journée a été longue, c'est...
319
00:19:11,760 --> 00:19:12,920
12h30.
320
00:19:15,360 --> 00:19:16,920
Ouais, mais c'était bien.
321
00:19:17,080 --> 00:19:18,440
Nous avons atteint deux points.
322
00:19:19,160 --> 00:19:21,440
Beaucoup de construction,
beaucoup de putain de pelletage,
323
00:19:22,320 --> 00:19:24,760
et au moins cinq heures
de pelleter aujourd'hui.
324
00:19:24,920 --> 00:19:27,320
Et puis nous avons tous les deux atteint un point.
325
00:19:29,200 --> 00:19:30,320
Assez épuisé.
326
00:19:32,000 --> 00:19:35,280
Je pense que cela semble vraiment prometteur.
Je veux absolument y arriver.
327
00:19:36,480 --> 00:19:37,520
C'est toujours quand tu vas sur le toit,
328
00:19:37,680 --> 00:19:39,520
il y a de fortes chances
d'être expulsé,
329
00:19:39,680 --> 00:19:42,560
mais on dirait
un endroit plutôt calme pour ça.
330
00:19:43,320 --> 00:19:45,280
[LECTURE DE MUSIQUE TRANQUILLE]
331
00:19:51,760 --> 00:19:52,760
HOMME 1 :Qu'en pensez-vous ?
332
00:19:52,920 --> 00:19:54,080
Putain, ça a l'air fou.
333
00:19:54,920 --> 00:19:56,040
Ouah.
334
00:19:56,640 --> 00:19:58,800
HOMME 1 : Je suis plutôt content de ça.
Eero : Ouais, je suis super content.
335
00:20:04,480 --> 00:20:07,640
Mon dos est vraiment très raide.
336
00:20:08,520 --> 00:20:09,560
Ouais.
337
00:20:09,720 --> 00:20:12,000
Je me suis réveillé à nouveau à 7h30.
Je n'arrive tout simplement pas à dormir.
338
00:20:12,160 --> 00:20:13,400
Je sais.
339
00:20:17,080 --> 00:20:19,520
EERO :Je n'arrive pas à dormir après 19h30.
340
00:20:20,760 --> 00:20:22,360
Peu importe l'heure à laquelle je me couche.
341
00:20:22,520 --> 00:20:24,440
Même hier soir,
Je me suis couché à 14 heures.
342
00:20:25,040 --> 00:20:26,320
Ou alors, nous avons essayé, comme...
343
00:20:26,480 --> 00:20:28,640
Nous avons essayé, tu sais,
comme si ça n'avait pas marché.
344
00:20:28,800 --> 00:20:30,520
Nous parlions juste
jusqu'à environ 14 heures.
345
00:20:30,680 --> 00:20:31,800
Ouais.
346
00:20:34,320 --> 00:20:35,320
EERO :J'ai l'impression que...
347
00:20:35,480 --> 00:20:38,760
ce qui est bizarre, c'est joli
épuisant et assez lourd.
348
00:20:38,920 --> 00:20:40,760
Mais je me sens toujours
comme si j'étais en vacances.
349
00:20:41,320 --> 00:20:43,440
S'éloigner de chez soi
on dirait des vacances
350
00:20:43,800 --> 00:20:46,520
même si c'est un travail assez dur.
351
00:20:54,840 --> 00:20:56,640
[LECTURE DE MUSIQUE DOUCE]
352
00:21:04,880 --> 00:21:07,760
EERO :La vie est assez difficile
pour le moment, c'est le moins qu'on puisse dire.
353
00:21:09,600 --> 00:21:10,720
Être un mari,
354
00:21:11,120 --> 00:21:14,960
être père de deux enfants
et ensuite être animateur de télévision.
355
00:21:19,280 --> 00:21:20,480
EERO :Être un commentateur sportif.
356
00:21:30,200 --> 00:21:31,560
EERO :Être un snowboarder professionnel.
357
00:21:32,800 --> 00:21:34,480
Et puis un influenceur sur les réseaux sociaux.
358
00:21:34,640 --> 00:21:36,760
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]
359
00:21:37,440 --> 00:21:38,720
EERO :Je suis vraiment sélectif
360
00:21:38,880 --> 00:21:42,760
avec les réseaux sociaux
influencer des choses.
361
00:21:42,920 --> 00:21:44,160
D'une certaine manière, je me sens chanceux
362
00:21:44,320 --> 00:21:46,320
qu'on me propose
pour faire ces choses,
363
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
mais en même temps,
364
00:21:47,640 --> 00:21:49,360
Je suis vraiment protecteur
des choses que je fais.
365
00:21:49,840 --> 00:21:52,320
Donc je veux m'en assurer
que les choses que je fais
366
00:21:52,480 --> 00:21:54,080
me ressemble vraiment.
367
00:22:02,960 --> 00:22:05,200
EERO :C'est définitivement
devient plus difficile ces jours-ci
368
00:22:05,360 --> 00:22:07,040
pour se concentrer sur le snowboard,
369
00:22:07,200 --> 00:22:09,480
parce que j'en ai tellement
Il se passe d'autres conneries.
370
00:22:09,800 --> 00:22:12,920
Je veux dire, j'ai été forcé
être plus productif maintenant.
371
00:22:13,280 --> 00:22:15,680
Les journées sont vraiment programmées.
372
00:22:16,120 --> 00:22:19,040
C'était à peu près la première année
que j'avais mon propre calendrier.
373
00:22:19,200 --> 00:22:21,760
Comme sur le calendrier de la vieille école,
il suffit d'écrire,
374
00:22:21,920 --> 00:22:23,360
"Très bien,
Eero va faire du snowboard
375
00:22:23,520 --> 00:22:25,080
mardi et jeudi."
376
00:22:25,240 --> 00:22:27,240
Donc, ce sont mes jours de visite,
377
00:22:27,400 --> 00:22:30,640
c'est à ce moment-là que je vais dévaler les pistes
ou descendre dans la rue
378
00:22:30,800 --> 00:22:32,320
et obtenez les astuces pour la pièce.
379
00:22:32,480 --> 00:22:38,840
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]
380
00:23:27,440 --> 00:23:30,040
EERO :Je suis définitivement
se faire remettre en question un peu
381
00:23:30,200 --> 00:23:32,400
si je fais toujours du snowboard
ou si je devais arrêter,
382
00:23:32,560 --> 00:23:33,600
et tout ce genre de choses.
383
00:23:33,760 --> 00:23:36,440
Je veux dire, je suppose
c'est quelque chose avec l'âge,
384
00:23:36,600 --> 00:23:39,880
tu sais, quand tu auras 30 ans
ou vous avez 40 ans.
385
00:23:40,040 --> 00:23:42,120
Le snowboard est l'un de ces sports
386
00:23:42,280 --> 00:23:47,000
ce n'est pas comme si on le regardait
comme sport pour adultes.
387
00:23:47,160 --> 00:23:49,040
Donc je veux aussi casser
ces barrières,
388
00:23:49,200 --> 00:23:51,280
vous savez, je montre juste aux gens
389
00:23:51,440 --> 00:23:54,520
que quand tu auras 40 ans
tu peux toujours faire des tours épouvantables
390
00:23:54,680 --> 00:23:56,920
et tu peux toujours jeter
et amusez-vous vraiment à le faire.
391
00:23:57,640 --> 00:24:00,200
Vous pouvez dire que j'ai d'abord essayé,
n'est-ce pas ? Parce que je fume.
392
00:24:00,560 --> 00:24:03,000
Ouais. Pas de neige nulle part.
393
00:24:03,760 --> 00:24:06,520
[LECTURE DE MUSIQUE SEREINE]
394
00:24:10,800 --> 00:24:12,600
EERO :Je me remets en question
parfois aussi,
395
00:24:12,760 --> 00:24:14,960
j'aime,
Pourquoi est-ce que j'aime autant le snowboard ?
396
00:24:15,120 --> 00:24:17,320
[LANGUE ÉTRANGÈRE]
397
00:24:17,880 --> 00:24:19,160
EERO :Pour moi,
c'est comme le mode de vie.
398
00:24:19,320 --> 00:24:22,320
Je ne me vois pas
pas de snowboard, en gros.
399
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
Et c'est une de ces choses
400
00:24:24,840 --> 00:24:26,880
aime plus ton snowboard
plus tu veux faire du snowboard
401
00:24:27,040 --> 00:24:29,880
et d'autres astuces que vous apprendrez
J'aime d'autres astuces que vous souhaitez apprendre.
402
00:24:30,040 --> 00:24:31,880
C'est donc comme un processus sans fin.
403
00:24:32,920 --> 00:24:35,320
-Je suis content.
-Un autre jour, un autre clip ou quoi ?
404
00:24:35,480 --> 00:24:36,480
EERO :Ouais, tu sais quoi...
405
00:24:36,640 --> 00:24:37,760
Je suppose qu'à ce stade de ma carrière,
406
00:24:37,920 --> 00:24:41,120
J'ai l'impression d'essayer de maintenir
le niveau auquel j'ai été
407
00:24:41,280 --> 00:24:43,160
et c'est déjà fait
J'aime assez relever des défis.
408
00:24:43,680 --> 00:24:47,000
Mais parfois, je pourrais apprendre
ces petits focs ici et là,
409
00:24:47,160 --> 00:24:48,560
ce qui me motive toujours, bien sûr.
410
00:24:48,720 --> 00:24:51,400
C'est amusant d'aller sur la colline
et essayer quelque chose de nouveau.
411
00:24:51,560 --> 00:24:54,960
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]
412
00:24:58,760 --> 00:25:00,560
EERO :Comme toutes les stations
dans le sud de la Finlande,
413
00:25:00,720 --> 00:25:03,920
ils s'ouvrent généralement
à 16 heures en semaine,
414
00:25:04,320 --> 00:25:06,200
ce qui est un timing horrible pour moi
415
00:25:06,360 --> 00:25:08,400
Parce que c'est à ce moment-là que je récupère mon enfant
de la garderie.
416
00:25:09,120 --> 00:25:10,840
Mais heureusement, je connais une personne
qui possède un complexe,
417
00:25:11,000 --> 00:25:12,240
donc on peut aller rouler
418
00:25:12,400 --> 00:25:14,200
parce que sinon je ne le ferais pas vraiment
rouler autant.
419
00:25:14,360 --> 00:25:16,960
Alors il me rend cela possible
420
00:25:17,120 --> 00:25:19,440
pour passer du temps sur le snowboard,
en gros.
421
00:25:20,360 --> 00:25:21,360
Dieu merci.
422
00:25:22,240 --> 00:25:24,520
Et c'est drôle, parfois
il n'y a même personne.
423
00:25:24,680 --> 00:25:28,160
Ils laissent simplement la porte ouverte,
pour que je puisse démarrer l'ascenseur tout seul.
424
00:25:28,320 --> 00:25:31,840
Je me dis, ouais, j'ai mon propre complexe
à peu près, ce qui est bien.
425
00:25:32,000 --> 00:25:33,760
Je me sens comme Marcus Kleveland
pour une fois.
426
00:25:37,520 --> 00:25:40,400
C'est vraiment bien
zone de pratique pour nous,
427
00:25:40,560 --> 00:25:42,640
pour avoir des idées
et apprendre de nouveaux trucs
428
00:25:42,800 --> 00:25:45,320
que tu peux descendre dans la rue
et un film pour le rôle.
429
00:25:46,280 --> 00:25:48,800
Un tas de nouveautés
que j'ai fait cette saison,
430
00:25:48,960 --> 00:25:50,080
Je m'entraînerais ici.
431
00:25:51,560 --> 00:25:58,560
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]
432
00:26:40,360 --> 00:26:41,440
EERO :J'aime personnellement,
433
00:26:41,600 --> 00:26:44,600
Je ne pensais pas que j'étais confronté
toute sorte de crise de la quarantaine.
434
00:26:44,760 --> 00:26:48,560
Je veux dire, je n'ai pas acheté de Lamborghini,
Je n'ai pas acheté de Harley.
435
00:26:49,280 --> 00:26:51,480
Mais quand je le regarde maintenant,
436
00:26:51,640 --> 00:26:55,600
Peut-être que filmer cette partie est une sorte de solution
d'une crise de la quarantaine pour moi-même,
437
00:26:55,760 --> 00:26:57,880
pour voir si je peux encore rouler
à ce niveau
438
00:26:58,040 --> 00:26:59,280
que j'aimerais monter.
439
00:26:59,440 --> 00:27:01,080
Et, je veux dire,
440
00:27:01,240 --> 00:27:04,440
J'ai l'impression que c'est une bonne santé
Crise de la quarantaine en quelque sorte,
441
00:27:04,600 --> 00:27:06,960
au moins pour mon portefeuille,
mais peut-être pas pour le corps.
442
00:27:07,120 --> 00:27:10,520
J'ai définitivement sacrifié mon corps
pour cette crise de la quarantaine,
443
00:27:10,680 --> 00:27:14,120
mais, je veux dire,
au moins mon portefeuille en sécurité.
444
00:27:15,560 --> 00:27:17,200
Ma famille mange mon portefeuille,
donc c'est...
445
00:27:17,600 --> 00:27:18,600
Je veux dire, c'est...
446
00:27:19,360 --> 00:27:20,760
Personne ne gagne, vous savez quoi.
447
00:27:22,240 --> 00:27:24,440
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
448
00:27:30,240 --> 00:27:32,280
EERO :Je pense au snowboard
ça me fait vraiment plaisir
449
00:27:32,440 --> 00:27:35,280
un meilleur père et un meilleur mari
450
00:27:35,440 --> 00:27:37,880
Parce que, pour moi, c'est un travail parfait.
451
00:27:38,040 --> 00:27:42,120
Donc, en gros, je peux sortir,
Je peux faire les choses que j'aime.
452
00:27:42,280 --> 00:27:44,440
En plus, je peux sortir
avec les gens que j'aime.
453
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
Et puis quand je rentre à la maison,
454
00:27:45,760 --> 00:27:48,760
Je suis plein d'énergie
pour passer du temps avec ma famille.
455
00:27:48,920 --> 00:27:50,440
Et quand je vois mes enfants,
Je vois ma femme,
456
00:27:50,600 --> 00:27:54,360
Je suis comme,
c'est ce qui compte vraiment.
457
00:27:54,920 --> 00:27:57,880
Même le snowboard est toujours
une des grandes parties de ma vie,
458
00:27:58,040 --> 00:28:00,280
mais c'est juste censé être
le côté ludique.
459
00:28:00,440 --> 00:28:02,880
[LECTURE DE MUSIQUE TENSION]
460
00:28:10,400 --> 00:28:12,200
EERO :Ouais, si j'essaie de réfléchir
à propos de tous les jalons
461
00:28:12,360 --> 00:28:14,120
que j'ai
dans ma carrière de snowboardeur,
462
00:28:14,680 --> 00:28:17,360
si les gens me le demandaient
il y a dix ou quinze ans,
463
00:28:17,520 --> 00:28:19,640
Je dirais bien sûr
le rodéo à double dos
464
00:28:19,800 --> 00:28:22,120
ou la victoire aux X-Games.
465
00:28:22,280 --> 00:28:24,040
Ce seraient les deux points forts.
466
00:28:24,200 --> 00:28:25,800
Mais maintenant, en regardant en arrière, je me dis :
467
00:28:25,960 --> 00:28:27,480
peut-être la plus grande étape
468
00:28:27,640 --> 00:28:29,680
c'est comme ça que j'ai pu
faire du snowboard aussi longtemps
469
00:28:30,400 --> 00:28:32,440
et j'ai pu
pour en profiter aussi longtemps.
470
00:28:32,600 --> 00:28:34,960
Je pense à tous ces autres trucs
cela n'a pas vraiment d'importance.
471
00:28:37,200 --> 00:28:42,240
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]
472
00:28:54,160 --> 00:28:55,920
EERO :Je pense que le plus important
que j'ai appris
473
00:28:56,080 --> 00:28:58,280
pendant le tournage de cette partie était...
474
00:28:59,120 --> 00:29:01,880
J'ai été ridicule pour moi-même,
475
00:29:02,040 --> 00:29:04,720
j'aime me limiter à faire
quelque chose que j'aime le plus.
476
00:29:04,880 --> 00:29:08,680
Je veux dire, pourquoi devrais-je mettre
une limite d'âge pour faire du snowboard ?
477
00:29:09,360 --> 00:29:10,360
Je veux dire, je pensais
478
00:29:10,520 --> 00:29:14,680
que le snowboard doit être fait
au moment où j'ai atteint 30 ans,
479
00:29:15,400 --> 00:29:18,080
et cette partie m'a fait réaliser
cela n’a jamais besoin d’être fait.
480
00:29:18,240 --> 00:29:19,440
Ne doit jamais être fini.
481
00:29:21,880 --> 00:29:24,480
Mais j'ai l'impression que c'était la première fois
sur ma carrière
482
00:29:25,000 --> 00:29:27,680
quand je me sentais réellement reposé
483
00:29:27,840 --> 00:29:29,840
après avoir obtenu le dernier coup
pour la pièce.
484
00:29:30,720 --> 00:29:34,440
[LECTURE DE MUSIQUE CONTEMPLATRICE]
485
00:29:41,000 --> 00:29:42,680
EERO :Je ne sais pas quelle est la prochaine étape,
mais...
486
00:29:43,280 --> 00:29:46,400
J'avais l'impression d'avoir trouvé mon endroit heureux
en snowboard maintenant.
487
00:29:46,720 --> 00:29:48,080
Comme si j'avais trouvé ma paix.
488
00:29:51,720 --> 00:29:58,720
[LECTURE DE MUSIQUE ATTENTIVE]